"Mercè Rodoreda i Gurguí (Barcelona, 10 de octubre de 1908 – Gerona, 13 de abril de 1983), fue una escritora catalana en lengua catalana. Considerada por muchos como la escritora más universal de la narrativa contemporánea catalana, su obra se ha traducido a 27 idiomas."
Esta uno dándole un repaso a su modesta cocina previo a mi subida a L´H y tiene RNE puesta y escucha un humano programa dedicado a la autora de La plaza del diamante.
Mujer sin estudios apenas. Autodidacta y con mucho carácter -rauxa-, de vida sentimental complicada para la época, esquiva para otros escritores y muy expresiva y encantadora cuando se encontraba a gusto con su partenaire periodístico
Su castellano hablado con mucho acento catalán era precioso y cervantino.
Como el de Josep Pla.
Bilingües aunque su lengua materna -no vehícular- fuera el catalán.
Una memorable exposición estuvo varios meses en el Palau Robert de Barcelona dedicada a Mercè Rodoreda.. Reproducía su casa familiar con olores. Y el catalogo era un hermoso libro con fragmentos de su obra en varios idiomas.
Creo que ahora esta en Madrid. Si es la misma es imprescindible que la vean.
El Foro siempre merece una visita. Miró en la Thyssen . Boadella en el Canal . Borja en el MNCARS. Pons en la ONE.
Catalanes universales que son bien tratados y aceptados en Madrid porque son grandes profesionales a los que no se les pide un examen lingüístico de castellano para trabajar.
España plural y hasta plurinacional. Cabemos todos.
Hellín a 20 de Diciembre de 2.008.
No hay comentarios:
Publicar un comentario